影響與故事 Impact & Stories
每一個數字背後，都是一個被改變的生命 Behind every number is a life changed
我們的影響 Our Impact
青年心聲 Youth Voices
「以前我覺得自己什麼都做不好，參加搭舢之後，我發現原來我可以幫助別人，而且別人也會需要我。這種感覺很好。」 "Before, I thought I couldn't do anything right. After joining TAPSAN, I found that I can help others, and that people actually need me. That feeling is amazing."
「搭舢讓我認識了好多朋友，大家來自不同背景但都很友善。我不再覺得自己和別人不一樣了。」 "TAPSAN helped me meet so many friends from different backgrounds who are all very kind. I no longer feel like I'm different from everyone else."
「探訪長者的時候，我學會了聆聽和關心。這些經歷讓我變得更成熟，也更有信心面對將來。」 "When visiting the elderly, I learned to listen and care. These experiences made me more mature and confident about the future."
成長故事 Growth Stories
從害羞到發光 From Shy to Shining
小敏本來不敢和陌生人說話，加入搭舢的長者探訪活動後，她漸漸學會主動關心別人。 Min was too shy to talk to strangers. After joining TAPSAN's elderly visit program, she gradually learned to reach out.
新來港學生的第一個舞台 A New Arrival's First Stage
阿傑從內地來到香港，語言不通、沒有朋友。搭舢給了他一個展示才華的機會。 Kit moved to HK from the mainland. He struggled with language and had no friends. TAPSAN gave him a chance to shine.
花燈工作坊點亮社區 Lantern Workshop Lights Up the Community
一班青年用自己親手製作的花燈，為社區長者帶來了一個溫馨的中秋節。 A group of youth used handmade lanterns to bring a warm Mid-Autumn Festival to elderly community members.